نداء سالم عمر | الكادر التدريسي لجامعة النور

This user has not added any information to their profile yet.

Personal information

اللقب العلمي

أ.م.د

(باللغة العربية)الاسم الكامل

نداء سالم عمر

الاسم الكامل (باللغة الانكليزية)

Nida Salim Omar

الايميل المؤسسي

[email protected]

(باللغة العربية)التخصص العام

ترجمة وعلم اللغة

التخصص العام (باللغة الانكليزية)

Translation and Linguistics

التخصص الدقيق(باللغة العربية)

ترجمة

التخصص الدقيق (باللغةالانكليزية)

Translation

( جهة الانتساب (الكلية/القسم

كلية الاداب

العنوان الوظيفي

تدريسي

Languages

اللغة العربية

اللغة الانكليزية

المؤهلات العلمية

بكالوريوس ترجمة 1991 / جامعة الموصل / كلية الآداب / قسم الترجمة .
ماجستير ترجمة 2001 / جامعة الموصل / كلية الآداب / قسم الترجمة .
دكتوراه ترجمة 2013/ ماليزيا / جامعة ملايا / كلية اللغات واللسانيات / قسم اللغة الانكليزية

الخبرات العلمية

الخبرات الاكاديمية:
1. تدريسية 2002 في جامعة الموصل / كلية الطب ولغاية 2023.
2. رئيس قسم اللغة الانكليزية وكالة 2023 لغاية 1/9/2024 في جامعة النور .
3. رئيس قسم الترجمة 2023 ولغاية الان في جامعة النور.
4. نشرت نحو 14 بحثا اكاديميا في مجال الترجمة وعلم اللغة والقران الكريم..

Research accounts

google scholar

https://scholar.google.com/citations?user=D3c_LRoAAAAJ&hl=en

Scopus حسابك في

http://www.scopus.com/inward/authorDetails.url?authorID=57191341404&partnerID=MN8TOARS

Orcid رابط حسابك في

https://orcid.org/0000-0002-4939-3031

web of scienceرابط حسابك في

https://www.webofscience.com/wos/author/record/JLM-9451-2023

researchgate

https://www.researchgate.net/profile/Nida-Omar/stats/report/weekly/2024-10-06

عناوين بحوثك العلمية المنشورة (الحاصلة على الاكثر اقتباسا)

10. Rhetorical Styles of the English Translation of Surah al-Takwir. Available online at http://ijleal.ump.edu.my/International Journal of Language Education and Applied Linguistics (IJLEAL) Copyright © Penerbit Universiti Malaysia Pahang. ISSN: 2289-7208 print; 2289-9294 online04 (2016) 55-66. Non- Scopus.
13. Translating Prohibition in Arabic Poetic Lines into English. ONOMÁZEIN, Revista semestral de lingüística, filología y traducción. ONOMÁZEIN 47 (March 2020): 97-112DOI: 10.7764/onomazein.47.06. ISSN: 0718-5758 Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad De Letras. Scopus and ISI Journal.

9. Register of the Translated Vocative Sentences in Qur`anic Texts into English. ONOMÁZEIN, Revista semestral de lingüística, filología y traducción. ONOMÁZEIN 29 (junio de 2014): 152-163. DOI: 10.7764/onomazein.29.8 Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad De Letras. Scopus and ISI Journal.
6. Rhetorical meaning of Vocative Sentences in the Glorious Qur’an with Reference to Translation. International Journal of Humanities and Social Science. Vol.1 No. 21, [special issue- December 2011].ISSN 2220-8488(Print), 2221-0989(online). Centre for Promoting Ideas, USA, pp. 308-414.(Non ISI, Non Scopus).